Примеры употребления "потребление" в русском с переводом на украинский

<>
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Регулярное потребление никотина формирует зависимость. Регулярне вживання нікотину викликає залежність.
Маленькое потребление электроэнергии и универсальность. Маленьке споживання електроенергії і універсальність.
достаточное потребление жидкости до принятия пищи; достатнє вживання рідини до прийняття їжі;
3) государственное потребление производимой продукции; 3) державне споживання виробленої продукції;
Предварительная причина заболевания - потребление недоброкачественной воды. Попередня причина захворювання - вживання недоброякісної води.
Потребление топлива (дрова), не менее Споживання палива (дрова), не менше
Новости по тегу "потребление электроэнергии" Новини за тегом "споживання електроенергії"
химическое и биологическое потребление кислорода; хімічне й біологічне споживання кисню;
Резко сокращено потребление олифы оксоль. Різко скорочено споживання оліфи оксоль.
Потребление ресурсов должно быть разумным Споживання ресурсів має бути розумним
700 Ватт потребление в час 700 Ватт споживання в годину
Потребление приграничного чаще и разносторонне Споживання прикордонного частіше і різнобічно
Целесообразное потребление площади кухонного помещения. Доцільне споживання площі кухонного приміщення.
Единственный выход - сократить потребление мяса. Перше рішення - зменшити споживання м'яса.
475 Ватт потребление в час 475 Ватт споживання в годину
• Экономное потребление воздуха, экологическое проектирование • Економне споживання повітря, екологічне проектування
г) производство и потребление уменьшатся. Г) виробництво і споживання зменшаться.
375 Ватт потребление в час 375 Ватт споживання в годину
Зачастую идет круглосуточное потребление энергии. Найчастіше йде цілодобове споживання енергії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!