Примеры употребления "потребительский" в русском с переводом на украинский

<>
Потребительский кредит - от Aльфа-Банк Споживчий кредит - від Aльфа-Банк
Домой Сервисы Пластиковый потребительский продукт Додому Послуги Пластиковий споживчий продукт
Потребительский рынок и послепродажное обслуживание Споживчий ринок і післяпродажне обслуговування
кредитные союзы (предоставляют потребительский кредит). кредитні спілки (надають споживчий кредит).
По срокам потребительский кредит может быть: По термінах споживчий кредит може бути:
Предоставление возможности и покрыть потребительский спрос. Надання можливості і покрити споживчий попит.
"Украина имеет быстро растущий потребительский рынок. "Україна має швидко зростаючий споживчий ринок.
Потребительский спрос новый смарт-ванная комната соу... Споживчий попит новий смарт-ванна кімната СОУ...
В 2015 потребительский кооператив насчитывал 70 участников. В 2015 споживчий кооператив налічував 70 учасників.
где q0 - потребительская корзина (базовый период); де q0 - споживчий кошик (базовий період);
Комбинированная потребительская тара и упаковка Комбінована споживча тара й упакування
потребительским кредитам на приобретение жилья; споживчих кредитів на придбання житла;
взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...
Основные потребительские параметры планшетных сканеров следующие: Основними споживчими параметрами планшетних сканерів є:
Выбиралась председателем сельского потребительского общества. Вибиралася головою сільського споживчого товариства.
Потребительские продукты, приобретенные у AVG, Споживчі товари, придбані в AVG,
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
Дельта Банк - эксперт в потребительском кредитовании! Дельта Банк - експерт в споживчому кредитуванні!
Repka.ua - надежный интернет-магазин потребительской электроники. Repka.ua - надійний інтернет-магазин споживацької електроніки.
В Законе "о потребительской кооперации записано: У Законі "про споживчу кооперацію записано:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!