Примеры употребления "потребительская реклама" в русском с переводом на украинский

<>
В своем труде "Потребительская функция" Дж. У своїй праці "Споживча функція" Дж.
Главная "Услуги" Контекстная реклама Головна "Послуги" Контекстна реклама
Комбинированная потребительская тара и упаковка Комбінована споживча тара й упакування
организационно-информационных: пропаганда, реклама, СМИ. організаційно-інформаційних: пропаганда, реклама, ЗМІ.
где q0 - потребительская корзина (базовый период); де q0 - споживчий кошик (базовий період);
Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)
Комбинированная потребительская тара и упаковка1 Комбінована споживча тара й упакування1
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Потребительская кооперация охватывала 85 проц. населения. Споживча кооперація охоплювала 85 проц. населення.
Реклама, трекеры, вредоносные программы, попытки фишинга? Реклама, трекери, шкідливі програми, спроби фішингу?
Поддержка и реклама - МЧП фирма "Ямуна" Підтримка та реклама - МПП фірма "Ямуна"
Баннерная реклама - Мир веб разработок Банерна реклама - Світ веб розробок
реклама в различных интернет-источниках. реклама в різних інтернет-джерелах.
На фюзеляже размещена реклама (февраль 2004) На фюзеляжі розміщена реклама (лютий 2004)
Текстовая реклама (тематические статьи, тематические линки); Текстова реклама (тематичні статті, тематичні посилання);
Реклама вашего фермера здесь, бесплатно! Реклама вашого фермера тут, безкоштовно!
Нативная реклама имеет огромное количество плюсов. Нативна реклама має величезну кількість плюсів.
Поисковое продвижение, контекстная и медиа реклама. Пошукове просування, контекстна і медіа реклама.
Эффективная реклама и обеспечение узнаваемости Ефективна реклама та забезпечення впізнаваності
Что это означает, фильтрованная бизнес реклама? Що це означає, фільтрована бізнес реклама?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!