Примеры употребления "потолочную" в русском с переводом на украинский

<>
Удачно заменят потолочную люстру несколько светильников. Вдало замінять стельову люстру кілька світильників.
Профиль потолочный направляющий 02-2 Профіль стельовий направляючий 02-2
Виды потолочных покрытий для кухни Види стельових покриттів для кухні
система крепления (напольная, настенная, потолочная); система кріплення (підлогова, настінна, стельова);
Может использоваться для потолочного монтажа. Може використовуватися для стельового монтажу.
Островные - фиксируются к потолочной поверхности. Острівні - фіксуються до стельової поверхні.
Потолочные лампы и настенные светильники. Стельові лампи і настінні світильники.
Потолочное покрытие выполняется из разнообразных материалов. Стельове покриття виконується з різноманітних матеріалів.
Мультимедийный проектор на потолочном кронштейне; Мультимедійний проектор на стельовому кронштейні;
Тип установки настенный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, стельовий, накладний
используется для потолочных и монтажных проектов використовується для стельових та монтажних проектів
Также набирает популярность потолочная плитка. Також набирає популярність стельова плитка.
Внешний корпус потолочного LED светильника Зовнішній корпус стельового LED світильника
Декор потолочной поверхности своими руками Декор стельової поверхні своїми руками
* Потолочные панели могут быть окрашены. * Стельові панелі можуть бути пофарбовані.
Применяется зеркальное или глянцевое потолочное покрытие. Застосовується дзеркальне або глянсове стельове покриття.
Потолочный плинтус 1,3 м Стельовий плінтус 1,3 м
аксессуары для настенных и потолочных креплений (1967) аксесуари для настінних та стельових кріплень (1967)
Потолочная поверхность как - бы исчезает. Стельова поверхня як - би зникає.
Гипсокартонные листы обеспечивают привлекательность потолочного покрытия. Гіпсокартонні листи забезпечують привабливість стельового покриття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!