Примеры употребления "потолком" в русском с переводом на украинский

<>
Спальня с креативным высокотехнологичным потолком. Спальня з креативним високотехнологічним стелею.
С потолком все проще простого. З стелею все простіше простого.
Основные черты деконструктивизма представлены искаженным потолком Основні риси деконструктивізму представлені спотвореним стелею
Под потолком придела подвешены 15 лампад. Під стелею вівтаря підвішено 15 лампад.
Торжественный многофункциональный зал с 10-метровым прозрачным потолком. Урочиста багатофункціональна зала з 10-метровою прозорою стелею.
Монтаж натяжного потолка Demi-Lune Монтаж натяжної стелі Demi-Lune
Потолок представляет собой балочные перекрытия. Стеля являє собою балкові перекриття.
Достоинства натяжных и подвесных потолков Переваги натяжних і підвісних стель
Как обшить потолок своими руками? Як обшити стелю своїми руками?
Особенность работы с натяжными потолками Особливість роботи з натяжними стелями
* Надежное крепление даже на подвесных потолках. * Надійне кріплення навіть на підвісних стелях.
Это не говорит о потолке дальности. Це не говорить про межу дальності.
Выбираем лампочки для натяжного потолка. Вибираємо лампочки для натяжної стелі.
Оригинальный реечный потолок коричневого цвета Оригінальний рейкова стеля коричневого кольору
Материалы натяжных потолков Деми-Луне Матеріали натяжних стель Демі-Луне
Поток воздуха бьет в потолок. Потік повітря б'є в стелю.
Старый богатый дом с лепными потолками. Старий багатий будинок з ліпними стелями.
При низких потолках используется вертикальная полоска. При низьких стелях використовується вертикальна смужка.
Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:
Готовим натяжной потолок к очищению Готуємо натяжна стеля до очищення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!