Примеры употребления "потеря для здоровья" в русском с переводом на украинский

<>
Пластилин нетоксичен, безопасен для здоровья. Пластилін нетоксичний, безпечний для здоров'я.
"Неоценимая потеря для Бразилии" "Неоціненна втрата для Бразилії"
Изысканный вкус и безусловная польза для здоровья Вишуканий смак і безумовна користь для здоров'я
Это невосполнимая потеря для нашей страны. Це непоправна втрата для нашого краю.
Почему отравление угарным газом опасно для здоровья? Чому отруєння чадним газом є таким небезпечним?
Эта ужасная потеря для украинского народа. Це страшні втрати для українського народу.
Органические средства безопасны для здоровья. Органічні засоби безпечні для здоров'я.
Это огромная потеря для всех нас ". Це велика втрата для всіх нас ".
Наркоз - это вредно для здоровья. Наркоз - це шкідливо для здоров'я.
Горькая и непоправимая потеря для Украины. Це гірка непоправна втрата для України.
10 удивительных преимуществ черного чая для здоровья 10 дивовижних переваг чорного чаю для здоров'я
5 Польза для здоровья мощные стероидных сапонинов (1) 5 Користь для здоров'я потужний стероїдних сапоніни (1)
4 асаны для здоровья лодыжек 4 асани для здоров'я кісточок
Вреден ли ламинат для здоровья Чи шкідливий ламінат для здоров'я
Встречаем весну - с пользой для здоровья! Зустрічаємо весну - з користю для здоров'я!
Вывод: умеренное курение - вредно для здоровья. Висновок: помірне куріння - шкідливо для здоров'я.
Важность селена для здоровья щитовидной железы Значення селену для здоров'я щитовидної залози
Лимон для здоровья и красоты Лимон для здоров'я та краси
Диетическая добавка для здоровья сердца и сосудов Дієтична добавка для здоров'я сердця та судин
Нетоксичный, пожаробезопасный, безопасен для здоровья. Нетоксичний, пожежобезпечний та безпечний для здоров'я.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!