Примеры употребления "посыльное судно" в русском

<>
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
И потом судно так же отпускали. І потім судно так само відпускали.
судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді
Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.
Транспортно-десантное судно "БОБР" Транспортно-десантне судно "Бобр"
"Умное" судно - будущее судоходства "Розумне" судно - майбутнє судноплавства
Оттер (англ. Otter) - американское торговое судно. Оттер (англ. Otter) - американське торгове судно.
Воздушное судно летает на солнечной энергии. Повітряне судно літає на сонячній енергії.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Имя Бюль-Бюля носит крановое судно. Назва Бюль-Бюля носить кранове судно.
Судно было оснащено парусным вооружением как баркентина. Судно було оснащено вітрилами, як баркентина.
"Судно было технически исправно. "Літак був технічно справний.
Эвротас (тральщик), бывшее британское китобойное судно. Евротас (тральщик), колишнє британське китобійне судно.
Судно было также первым четырёхтрубным лайнером. Судно було також першим чотиритрубним лайнером.
Судно размагничивания U811 "Балта". Судно розмагнічування U811 "Балта".
морское парусное судно "Cutty Sark" морське вітрильне судно "Cutty Sark"
Получив пробоину, украинское судно затонуло. Одержавши пробоїну, українське судно затонуло.
Судно сошло с верфи 5 декабря. Судно зійшло з верфі 5 грудня.
Перед Вами обычное кабельное судно. Перед Вами звичайне кабельне судно.
№ U812 "Северодонецк" - судно контроля физических полей пр. U812 "Сєвєродонецьк" (судно контролю фізичних полів пр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ