Примеры употребления "посту" в русском

<>
показать все
Пульт управления на посту мойки. Пульт керування на посту мийки.
На этом посту он сменил Ярослава Краснопольского. На цій посаді він замінив Ярослава Краснопольського.
Гаврыш был на посту четыре месяца. Гавриш був на посаді чотири місяці.
Настольная лампа на посту управления Настільна лампа на посту управління
На этом посту он проработал пять лет. На цій посаді він працював 5 років.
Первый афроамериканец на посту губернатора Массачусетса. Перший афроамериканець на посаді губернатора Массачусетса.
Указания идентичны предыдущему однодневному посту. Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту.
На этом посту занимал выраженную антигерманскую позицию. На цій посаді займав виражену антинімецьку позицію.
Сменил на этом посту Станислава Шушкевича. Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича.
Сменил на этом посту Стефано Пиоли. Змінив на цьому посту Стефано Піолі.
Он сменил на этом посту Ху Цзиньтао. Він змінив на цій посаді Ху Цзіньтао.
На этом посту проявил антиклерикальные настроения. На цій посаді проявив антиклерикальні настрої.
Сменил на этом посту Адилсона Батисту. Змінив на цьому посту Аділсона Батісту.
Она заменит на этом посту Джеффри Пайетта. Вона замінила на цій посаді Джеффрі Пайєтта.
На посту премьера его сменил Дзюнъитиро Коидзуми. На посаді прем'єра його змінив Коїдзумі Дзюнітіро.
Сменил на этом посту Нея Франко. Змінив на цьому посту Нея Франко.
Политик сменил на этом посту Сергея Гусарова. Політик змінив на цій посаді Сергія Гусарова.
Сменил на этом посту Стефано Колантуоно. Змінив на цьому посту Стефано Колантуоно.
На этом посту его сменил Сирил Абитебул. На цій посаді його змінив Сиріл Абітебул.
Сменил на этом посту Микаэля Лаудрупа. Змінив на цьому посту Мікаеля Лаудрупа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ