Примеры употребления "построения" в русском с переводом "побудови"

<>
инструменты для построения UML-диаграмм. інструменти для побудови UML-діаграм.
Принципы построения дистрибуции в маркетинге Принципи побудови дистрибуції в маркетингу
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
построения эко-системы ИТ-новаторов; побудови еко-системи ІТ-новаторів;
Революционная практика опровергала народнические построения. Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Знание принципов построения реляционной БД. Знання принципів побудови реляційних БД.
Завершилась эпоха "построения замбийского гуманизма". Завершилася епоха "побудови замбійського гуманізму".
Любецкий синодик. - Принципы построения синодика Любецький синодик. - Принципи побудови синодика
принципы построения горизонтально интегрированных сообществ; принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот;
Высота построения домика на дереве Висота побудови будиночка на дереві
Финальные штрихи построения деревянного сарая Фінальні штрихи побудови дерев'яного сараю
Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі
Такие логические построения не экзотика. Такі логічні побудови не екзотика.
Основы построения государства солидарных собственников. Основи побудови держави солідарних власників.
Примеры построения центрированных многоугольных чисел: Приклади побудови центрованих багатокутних чисел:
Простой план построения складского учета. Простий план побудови складського обліку.
интерпретация геологических данных и геометрические построения інтерпретація геологічних даних і геометричні побудови
Допустим условный канон построения сюжета фильма. Допустимий умовний канон побудови сюжету фільму.
Исследуются методы построения криптографических булевых функций. Досліджуються методи побудови криптографічних булевих функцій.
Является базовой схемой построения современных MMORPG. Є базовою схемою побудови сучасних MMORPG.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!