Примеры употребления "поставщик услуг телефонной связи" в русском с переводом на украинский

<>
ISP (поставщик услуг Интернета) - провайдер. ISP (постачальник послуг Інтернету) - провайдер.
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами
Другая отличительная особенность - качество телефонной связи. Інша відмінна особливість - якість телефонного зв'язку.
Предоставление международной и междугородней телефонной связи Надання міжнародного і міжміського телефонного зв'язку
как регулируемый поставщик финансовых услуг як регульований постачальник фінансових послуг
o номера телефонной и факсимильной связи; o номери телефонного і факсимільного зв'язку;
Продажа телеком услуг компании операторам связи. Продаж телеком послуг компанії операторам зв'язку.
Термин "поставщик" сейчас также заменяет термин "субподрядчик". Також термін "постачальник" тепер замінює термін "субпідрядник".
поддерживаемые протоколы связи и коррекции ошибок; підтримувані протоколи зв'язку і корекції помилок;
Подвешивает и опускает блоки телефонной канализации. Підвішує та опускає блоки телефонної каналізації.
* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;
энергосберегающие аксессуары для бассейнов поставщик енергозберігаючі аксесуари для басейнів постачальник
Разработка слайдера с формой обратной связи Розробка слайдера з формою зворотного зв'язку
Делалось это при помощи телефонной линии. Робилося це за допомогою телефонної лінії.
Система обеспечивает полный комплекс депозитарных услуг: Ми надаємо повний комплекс депозитарних послуг:
Поставщик: ООО "ПРОТОН". Постачальник: ТОВ "ПРОТОН".
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
Готовит растворы для ремонта телефонной канализации. Готує розчини для ремонту телефонної каналізації.
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа; телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!