Примеры употребления "поставщик решений и продуктов" в русском с переводом на украинский

<>
Калорийность готовых блюд и продуктов; Калорійність готових страв і продуктів;
Мы поставщик решений Продукты младенца. Ми постачальник рішень Продукти немовляти.
Разработка объемно-планировочных решений и эскиза проекта. Розробка об'ємно-планувальних рішень та ескізу проекту.
зона хранения кухонной утвари и продуктов; зона зберігання кухонного начиння і продуктів;
Лучший поставщик решений White Label Найкращий постачальник рішень White Label
Хотите необычных решений и инструментов? Бажаєте незвичних рішень та інструментів?
контроль качества конструкторских решений и нормоконтроль; контроль якості конструкторських рішень і нормоконтроль;
коллегиально принятие управленческих решений и т.п. колегіальне прийняття управлінських рішень і т.п.
добровольность принятия решений и обязательств; добровільність прийняття рішень і зобов'язань;
Подрядчик и поставщик технических решений. Підрядник і постачальник технічних рішень.
Кроме того, поставщик продуктов очень серьезен. Крім того, постачальник продуктів дуже серйозний.
Поставщик специализированных и персонализированных продуктов Постачальник спеціалізованих і персоналізованих продуктів
Термин "поставщик" сейчас также заменяет термин "субподрядчик". Також термін "постачальник" тепер замінює термін "субпідрядник".
Упаковочные решения для пищевых продуктов Пакувальні розчини для харчових продуктів
корректировку проектных решений по зданию прачечной; коригування проектних рішень по будівлі пральні;
энергосберегающие аксессуары для бассейнов поставщик енергозберігаючі аксесуари для басейнів постачальник
Употребление недостаточно обработанных продуктов, зараженных бактерией; Вживання недостатньо оброблених продуктів, заражених бактерією;
Уникальные веб-решения - Предоставление индивидуальных решений Унікальні веб-рішення - Надання індивідуальних рішень
Поставщик: ООО "ПРОТОН". Постачальник: ТОВ "ПРОТОН".
использование негерметичных емкостей для хранения продуктов; використання негерметичних ємностей для зберігання продуктів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!