Примеры употребления "посадочную" в русском с переводом на украинский

<>
ПБС - "ПБС" обустраивает посадочную площадку ПБС - "ПБС" облаштовує посадковий майданчик
Количество посадочных мест зимой - 125. Кількість посадочних місць взимку - 125.
Бар имеет 25 посадочных мест. Автобус має 25 посадкових місць.
Глубина посадочного места 65 cm Глибина посадкового місця 65 cm
Посадочный материал: осмотр и обработка Посадковий матеріал: огляд і обробка
Обязательно сохраните билеты и посадочные талоны. Обов'язково збережіть квитки і посадкові талони.
Посадочная платформа расположена под путепроводом. Посадкова платформа розміщена під шляхопроводом.
Сиденья, посадочные места медицинского салона: Сидіння, посадочні місця медичного салону:
общежитие с 344 посадочными местами; гуртожиток з 344 посадочними місцями;
Посадочная платформа в сторону "Лыбедской" Посадочна платформа в бік "Либідської"
9 идей для создания безупречной посадочной страницы 9 ідей для створення бездоганної посадкової сторінки
Автобусы до 30 посадочных мест Автобуси до 30 посадочних місць
Посадочных мест "класс" - 104 м2 Посадкових місць "клас" - 104 м2
Высота посадочного места: 420 мм Висота посадкового місця: 420 мм
Залог успеха - качественный посадочный материал. Запорука успіху - якісний посадковий матеріал.
Мобильные посадочные талоны в аэропорту Жуляны Мобільні посадкові талони в аеропорту Жуляни
Посадочная платформа в сторону станции "Театральная" Посадкова платформа в бік станції "Театральна"
Увеличены взлетная и посадочные массы [2]. Збільшені злітна і посадочні маси [2].
кофейня с посадочными местами 30-100 м2 кав'ярня з посадочними місцями 30-100 м2
Ее вместимость - 100 посадочных мест. Її місткість - 100 посадочних місць.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!