Примеры употребления "посадка на воду" в русском

<>
Первая мягкая посадка на комету в истории. Перша мʾяка посадка на комету в історії..
Его спустили на воду в 1990 году. Був спущений на воду в 1990 році.
На текущий момент идет посадка на рейс. В даний час йде посадка на рейс.
Цены на воду быстро повышаются. Ціни на воду швидко підвищуються.
Посадка на одном двигателе прошла благополучно. Посадка на одному двигуні відбулась успішно.
В результате повысится тариф на воду. В результаті підвищиться тариф на воду.
Спуск на воду десантного катера Спуск на воду десантного катеру
Слейте воду, перемешайте пасту с соусом. Злийте воду, перемішайте пасту з соусом.
Встреча паломников в 7.00, посадка в автобус. Зустріч прочан о 7.00, посадка в автобус.
Вы сможете продегустировать "живую воду". Ви зможете продегустувати "живу воду".
Посадка и подсаживание винограда саженцами. Садіння і підсаджування винограду саджанцями.
Готовый ингредиент добавляют в воду. Готовий інгредієнт додають у воду.
В северных районах предпочтительней весенняя посадка. У північних районах краще весняна посадка.
Отключите электричество, воду и газ. Відключіть електрику, воду і газ.
Посадка в горшок или корзинку. Посадка в горщик або кошик.
Воду отключат из-за ремонтных работ. Воду відключатимуть через ремонтні роботи.
траншейным - посадка картофеля в выкопанные траншеи, траншейним - посадка картоплі в викопані траншеї,
Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.
Уксусное дерево: описание, уход, посадка Оцтове дерево: опис, догляд, посадка
Воду лучше использовать очищенную, мягкую. Воду краще використовувати очищену, м'яку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ