Примеры употребления "поршнем" в русском с переводом на украинский

<>
Домкраты с полым поршнем с гидравлическим возвратом Домкрати з порожнім поршнем с гідравлічним поверненням
шток поршня для гидравлического цилиндра шток поршня для гідравлічного циліндра
Название детали: поршень с шатуном Назва деталі: поршень з шатуном
производство поршней для тракторных дизелей. виробництво поршнів для тракторних дизелів.
Поршни устанавливаются при ремонте компрессора КТ6 Поршні встановлюються при ремонті компресора КТ6
Между поршнями конструктивно угол в 60 градусов. Між поршнями конструктивно кут в 60 градусів.
Предыдущая: OK Гидравлические уплотнения поршня Попередня: OK Гідравлічні ущільнення поршня
Дизель Поршень двигателя в сборе Дизель Поршень двигуна в зборі
ход прицепных поршней составлял 236 мм [18]. хід причіпних поршнів становив 236 мм [18].
Поршни алюминиевые, с три компрессионных и одно маслосъемное кольцо. Поршні алюмінієві, з трьома компресійними й одним маслознімним кільцем.
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений. Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
Поршень с повышенной износостойкостью к повреждениям. Поршень з підвищеною зносостійкістю до пошкоджень.
• Гидравлический возврат поршня в исходное положение; • Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;
Детали двигателя Поршень двигателя в сборе Деталі двигуна Поршень двигуна в зборі
Папен изучал работу поршня в цилиндре. Папен вивчав роботу поршня в циліндрі.
Поршень может быть односторонним или двухсторонним. Поршень може бути одностороннім або двостороннім.
Колебания поршня преобразуются в электрическую энергию. Коливання поршня перетворюються в електричну енергію.
Поршень ООН и Род гидрозатвор (синий) Поршень ООН і Рід гідрозатвор (синій)
При обратном ходу поршня цикл повторяется. При зворотному ходу поршня цикл повторюється.
Поршень абсолютно плотно прилегает к цилиндру. Поршень абсолютно щільно прилягає до циліндру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!