Примеры употребления "порт-артуру" в русском

<>
Это ключ к Порт-Артуру. Це ключ до Порт-Артура.
Является частью агломерации Бомонт - Порт-Артур. Є частиною агломерації Бомонт - Порт-Артур.
Осада Порт-Артура и его сдача. Облога Порт-Артура і його здача.
Советские морпехи в Порт-Артуре. Радянські моряки в Порт-Артурі.
Порт-Артур стоил противнику колоссальных жертв. Порт-Артур коштував противнику колосальних жертв.
Русский морской офицер, участник обороны Порт-Артура. Російський морський офіцер, учасник оборони Порт-Артура.
Русская эскадра была блокирована в Порт-Артуре. Російська ескадра виявилася блокованою в Порт-Артурі.
Атака японской пехоты на Порт-Артур Атака японської піхоти на Порт-Артур
7 - Крест для участников обороны Порт-Артура. 7 - Хрест для учасників оборони Порт-Артура.
Оринджфилд является частью агломерации Бомонт - Порт-Артур. Оранджфілд є частиною агломерації Бомонт - Порт-Артур.
Стратегическое значение обороны Порт-Артура было огромным. Стратегічне значення оборони Порт-Артура було величезним.
Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.
Командовал броненосцем "Севастополь" при обороне Порт-Артура. Командир броненосця "Севастополь" при обороні Порт-Артура.
ПОРТ-АРТУР, город в Китае; см. Люйшунь. Порт-Артур, місто в Китаї; см. Люйшунь.
Выступал против захвата царским правительством Порт-Артура. Виступав проти захоплення царським урядом Порт-Артура.
2 января 1905 года японцы захватили Порт-Артур. У січні 1905 р. японці захопили Порт-Артур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!