Примеры употребления "портах" в русском с переводом на украинский

<>
Экспедирование грузов в портах Украины Експедирування вантажів в портах України
буксировка и экспедирование в портах; буксирування та експедирування в портах;
Перевалка грузов в морских портах Перевалка вантажів в морських портах
В портах находятся судоремонтные предприятия. В портах знаходяться судноремонтні підприємства.
Погрузка и разгрузка в портах Навантаження й розвантаження в портах
Исправлено в многочисленных портах Doom. Виправлено в численних портах Doom.
Диверсии в аэропортах и портах противника. Диверсії в аеропортах і портах противника.
Экспедирование во всех крупных портах Украины. Експедиція у всіх великих портах України.
Лишит работы тысячи докеров в портах "... Це позбавляє роботи тисячі докерів в портах.
Услуги перевалки грузов в портах Украины Послуги перевалки вантажів в портах України
Основан на портах ZDoom и GZDoom. Заснований на портах ZDoom і GZDoom.
Транспортно-экспедиторское обслуживание в Южных портах Украины. Транспортно-експедиторське обслуговування в Південних портах України.
Пауло Энрике Сампайо Фильо (порт. Пауло Енріке Сампайо Фільйо (порт.
Тип волокна на водопроводной порт Тип волокна на водопровідній порту
два дискретных порта ввода / вывода; два дискретних порти вводу / виводу;
Главным портом острова является Санкапура. Головним портом острова є Санкапура.
подключение к портам поставщика услуг; підключення до портів постачальника послуг;
Лимассол и Ларнака являются морскими портами. Лімассол і Ларнака є морськими портами.
Порта Нигро впечатляет своим дизайном. Порта Нігро вражає своїм дизайном.
Соревнования проходят в португальском городе Порту. Змагання проходили у португальському місті Порто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!