Примеры употребления "порок" в русском с переводом на украинский

<>
Порок любезен - и в романе, Порок люб'язний - і в романі,
врожденный и приобретенный порок сердца; уроджена і набута вада серця;
Другой порок дореформенного суда - взяточничество. Інший порок дореформеного суду - хабарництво.
Диагноз: порок развития головного мозга. Діагноз: вада розвитку головного мозку.
Примечание: Врождённый порок системы голосований Примітка: вроджений порок системи голосувань
Смертельный порок сердца все извинит. Смертельний порок серця все вибачить.
порок сердца - существующие деформации строения сердца; порок серця - існуючі деформації будови серця;
Задача-диагноз: Транспортировка больного - Комбинированный порок сердца. Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Комбінований порок серця.
Врождённые пороки быстро изнашивают сердце. Вроджені вади швидко зношують серце.
Индия и фильмы порка кино Індія та фільми порка кіно
Три врожденных порока, четвертый - клапан. Три вроджених пороки, четвертий - клапан.
развитию врожденных аномалий или пороков. розвитку вроджених аномалій або вад.
Это показательная порка ", - резюмирует он. Це показове шмагання ", - резюмує він.
И страх порока и стыда, І страх пороку і сорому,
Злобность и необщительность считаются пороками. Злостивість і нетовариськість вважаються вадами.
Патрик Ленсиони, "Пять пороков команды" Патрік Ленсіоні, "П'ять пороків команди"
Блондинка Женское Доминирование Фетиш французский Порка Блондинка Жіноча Домінування Фетиш французька Порку
4) сделки с пороками формы. 3) угоди з пороками форми.
Топ-5 лучших девайсов для порки Топ-5 кращих девайсів для порки
Паддл - деревянная пластина для порки. Паддл - дерев'яна пластина для биття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!