Примеры употребления "попутная станция" в русском с переводом на украинский

<>
Ближайшая станция метро - Grands Boulevards. Найближча станція метро - Grands Boulevards.
Цифровая фотограмметрическая станция "Дельта" Цифрова фотограмметрична станція "Дельта"
Станция "Труханов остров" Станція "Труханів острів"
станция на линии Арзамас - Красный Узел. станція на лінії Арзамас - Червоний Вузол.
Железнодорожная станция Совгавань-сортировочная, код ЕСР 968209. Залізнична станція Совгавань-сортувальна, код ЕСР 968209.
Железнодорожная станция на линии Ивдель - Сергино... Залізнична станція на лінії Ивдель - Сергино.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Ждениево, Нижняя станция - веб камера онлайн Жденієво, Нижня станція - веб камера онлайн
Станция служила для временной остановки дилижансов. Станція служила для тимчасової зупинки диліжансів.
Железнодорожная станция на ветке Гюмри - Тбилиси. Залізнична станція на гілці Гюмрі - Тбілісі.
Здесь работает станция юных натуралистов. Працює районна станція юних натуралістів.
Ближайшая железнодорожная станция в Ронде (35 км). Найближча залізнична станція в Ронді (35 км).
станция на линии Ржев - Великие Луки. станція на лінії Ржев - Великі Луки.
Разновидностью колонной станции является колонно-стеновая станция. Різновидом колонної станції є колонно-стінова станція.
Станция "Кёбанья-Кишпешт" - наземная. Станція "Кебанья-Кішпешт" - наземна.
Железнодорожная станция на линии Бобруйск - Рабкор. Залізнична станція на лінії Бобруйськ - Рабкор.
Маитри - индийская полярная станция в Антарктике. Майтрі - індійська полярна станція в Антарктиці.
Автобусная станция "Староконстантинов" Автобусна станція "Старокостянтинів"
Метро: станция "Вокзальная", 900 м (красная линия) Метро: станція "Вокзальна", 900 м (червона лінія)
станция на линии Валга - Рига. станція на лінії Валга - Рига.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!