Примеры употребления "популяцию" в русском с переводом на украинский

<>
Влияние хищничества на популяцию жертвы Вплив хижацтва на популяцію жертви
Оно помогает постепенно уничтожить популяцию насекомого. Воно допомагає поступово знищити популяцію комахи.
Самая многочисленная популяцию малых тел Солнечнойсистемы - астероиды. Найчисленніша популяцію малих тіл Сонячної системи - астероїди.
Модель популяции с дискретным размножением Модель популяції з дискретним розмноженням
Популяции как единицы эволюционного процесса. Популяція як одиниця еволюційного процесу.
Генетика популяций и естественный отбор Генетика популяцій та природний відбір
Популяция насчитывает около 1000 особей. Населення налічує близько 1000 особин.
Множество агентов принято называть популяцией. Множину агентів прийнято називати популяцією.
Демографические проблемы в популяции человека. Демографічні процеси в популяціях людини.
Китайским популяциям исчезновение не грозит. Китайським популяціям зникнення не загрожує.
Следовательно, энтропия популяции остается высокой. Отже, ентропія популяції залишається високою.
"Также контролируется популяция дикого кабана. "Також контролюється популяція дикого кабана.
Численность популяций незначительна, но стабильная. Чисельність популяцій незначна, але стабільна.
Популяция) рассматриваются как элементарные эволюционные структуры; Населення) розглядаються як елементарні еволюційні структури;
Парк известен своей популяцией бурого медведя. Парк відомий своєю популяцією бурого ведмедя.
Исследование генетической изменчивости в популяциях дрозофилы Дослідження генетичної мінливості в популяціях дрозофіли
Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
Регуляция численности популяций в биоценозах Регуляція чисельності популяцій в біоценозах
Популяция) или какой-либо другой внутривидовой группы. Населення) або будь-якої іншої внутрішньовидової групи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!