Примеры употребления "популяризацией" в русском с переводом на украинский

<>
Хокинг активно занимается популяризацией науки. Хокінґ активно займається популяризацією науки.
Спикер занимается популяризацией биохакинга в Украине. Спікер займається популяризацією біохакінгу в Україні.
Кластер № 2 "Популяризация образования" предусматривает: Кластер № 2 "Популяризація освіти" передбачає:
"Научный пикник" - фестиваль популяризации науки. "Науковий пікнік" - фестиваль популяризації науки.
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Мероприятие провозится для популяризации электронных услуг. Мета кампанії - популяризувати електронні послуги.
Целью Истмена была популяризация фотографии. Метою Істмена була популяризація фотографії.
Visual kei также способствовал популяризации стиля. Visual kei також сприяв популяризації стилю.
"За популяризацию современной украинськой драматургии" "За популяризацію сучасної української драматургії"
Популяризация контента украинском на Twitch Популяризація контенту українською на Twitch
Общество популяризации языка и литературы урду). Суспільство популяризації мови і літератури урду).
Понятное дело, я - за популяризацию украинского языка. Ясна річ, я - за популяризацію української мови.
популяризация волейбола среди населения города; популяризація волейболу серед населення міста;
Популяризации велосипедного спорта в Днепровском регионе Популяризації велосипедного спорту в Дніпровському регіон
Популяризация научных знаний среди обучающихся. популяризація наукових знань серед студентів.
Но он способствует популяризации языка африкаанс. Але він сприяє популяризації мови африкаанс.
за методическое издание "Популяризация книги. за методичне видання "Популяризація книги.
популяризации украинского языка среди поликультурного населения Украины; популяризації української мови серед полікультурного населення України;
Целью журнала провозглашалась популяризация науки. Метою журналу проголошувалася популяризація науки.
популяризация идей, ценностей и практики добровольчества; популяризація ідей, цінностей та практики волонтерства;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!