Примеры употребления "популистских" в русском

<>
Без популистских обещаний и несбывшихся прогнозов. Без популістичних обіцянок і нездійснених прогнозів.
Что за популистская война с собственниками? Що за популістська війна з власниками?
Простите, но это популистские заявления! Вибачте, але це популістські заяви!
Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.
Вот годами закрепленная популистская демагогия... Оце роками закріплена популістична демагогія...
Популистская политика Мендереса сопровождалась националистической риторикой. Популістська політика Мендерес супроводжувалася націоналістичною риторикою.
"В Европе распространились популистские тренды. "В Європі поширилися популістські тренди.
Киев назвал эту акцию "популистской". Київ назвав цю акцію "популістською".
Популистская партия-массовое движение, направленное против монополий. Популістська партія-масовий рух, спрямований проти монополій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!