Примеры употребления "помогаешь" в русском с переводом "допомагає"

<>
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,
Кожа бесхвостых помогает им маскироваться. Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися.
очаровательная девушка помогает старый ремонтник чарівна дівчина допомагає літній ремонтник
• каким образом VR помогает продавать; • яким чином VR допомагає продавати;
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Это помогает уменьшить шумовое загрязнение. Це допомагає зменшити шумове забруднення.
AICK: Чем конкретно помогает EDIN? AICK: Чим конкретно допомагає EDIN?
Как банк помогает малому бизнесу Як банк допомагає малому бізнесу
Помогает "улучшить" вкус несвежих продуктов. Допомагає "поліпшити" смак несвіжих продуктів.
Хорошо помогает применение расслабляющих ванн. Добре допомагає застосування розслаблюючих ванн.
Помогает творческому самовыражению [22] [23]. Допомагає творчому самовираженню [7] [8].
От чего помогает гриб Шиитаке? Від чого допомагає гриб шиітаке?
Сельдерей отлично помогает очистить кровь. Селера відмінно допомагає очистити кров.
Это помогает справляться со стрессами. Це допомагає впоратися зі стресами.
Шарнир помогает копировать рельеф поля. Шарнір допомагає копіювати рельєф поля.
Насколько Black Latte помогает мужчинам? Наскільки Black Latte допомагає чоловікам?
в медицине - помогает ставить диагнозы; у медицині - допомагає ставити діагнози;
Помогает многократная обработка бордоской жидкостью. Допомагає багаторазова обробка бордоською рідиною.
Ему помогает ассистент (Assistant Manager); Йому допомагає асистент (Assistant Manager);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!