Примеры употребления "полярную" в русском с переводом "полярні"

<>
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Многие диэлектрики имеют полярные молекулы. Багато діелектрики мають полярні молекули.
Распространённым явлением являются полярные сияния. Поширеним явищем є полярні сяйва.
Полярные фигуры - Бузина и Шеремет. Полярні фігури - Бузина і Шеремет.
Полярные льды и их планетарная роль Полярні льоди та їх планетарна роль
Полярные орбиты относятся к Кеплеровским орбитам. Полярні орбіти належать до кеплерівських орбіт.
Хорошо видны белые полярные шапки Марса. Добре видно білі полярні шапки Марса.
полярные - с господством обратной термической стратификации. полярні - з пануванням зворотної термічної стратифікації.
ш.), имеется возможность наблюдать полярные сияния. ш.), є можливість спостерігати полярні сяйва.
Особого внимания заслуживают два полярных мифа. Особливої уваги заслуговують два полярні міфи.
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Существует две полярные точки зрения на миссионерство. Існують дві полярні точки зору на Чорнобиль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!