Примеры употребления "польские" в русском с переводом "польська"

<>
В городе установилась польские власти. У місті встановилася польська влада.
Польские войска понесли большие потерн. Польська армія зазнала великих втрат.
Но польские магнаты не допустили этого. Проте польська влада не допустила цього.
Польские власти остались довольны его результатами. Польська влада залишилася задоволена його результатами.
Польские власти заменила и судебную систему. Польська влада замінила і судову систему.
Польские власти высоко оценили визит Обамы. Польська влада високо оцінила візит Обами.
Польская ежедневная общественно-политическая газета. Польська щоденна суспільно-політична газета.
Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову
LOT Polish Airlines - польская авиакомпания. LOT Polish Airlines - польська авіакомпанія.
Оппонентом "львов" станет польская "Ягеллония". Опонентом "левів" стане польська "Ягеллонія".
Об этом пишет польская Rzeczpospolita. Про це пише польська Rzeczpospolita.
Польская власть кидает вызов украинцам. Польська влада кидає виклик українцям.
Лиственница польская Larix polonica Racib. Модрина польська Larix polonica Racib.
Польская пропаганда захлебывается от восторга. Польська пропаганда захлиналася від захоплення.
1841 - Элиза Ожешко, польская писательница. 1841 - Еліза Ожешко, польська письменниця.
Английский и польский со словарем. Англійська та польська зі словником.
pl Польский язык (Polish language) pl Польська мова (Polish language)
польский (романтической поэзией А. Мицкевича). польська (романтичною поезією А. Міцкевича).
Официальные языки: латинский, русинский, польский. Офіційні мови: латинська, русинська, польська.
Польское государство фактически перестало существовать. Польська держава фактично припинила існування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!