Примеры употребления "польская" в русском с переводом "польський"

<>
Karbido (Карбидо) - польская экспериментально-инструментальная группа. Karbido (Карбідо) - польський експериментально-інструментальний гурт.
Anex - польский производитель детских колясок. Anex - польський виробник дитячих колясок.
Польский сайт опубликовал скриншот вещания: Польський сайт опублікував скріншот мовлення:
1945 - Даниэль Ольбрыхский, польский актер. 1945 - Даніель Ольбрихський, польський актор.
Анджей Вайда - выдающийся польский режиссер. Анджей Вайда - дуже польський режисер.
1921 - Станислав Лем, польский фантаст. 1921 - Станіслав Лем, польський письменник-фантаст.
Польский дворянин, по вероисповеданию католик. Польський шляхтич, за віросповіданням католик.
Польский центр публично-частного партнерства Польський центр публічно-приватного партнерства
Польский, За кадром, Писать, транссексуал Польський, за кадром, писати, транссексуал
Польский туз в ВВС России Польський туз у ВПС Росії
Свидзинский - польский приятель Кулиша, библиофил. Свідзінський - польський приятель Куліша, бібліофіл.
В Триполье располагается польский гарнизон. У Трипіллі розташовується польський гарнізон.
"Междуморье": новый польский президент - популист? "Міжмор'я": новий польський президент - популіст?
Польский, Любительское порно, Лес, Тройка Польський, аматорське порно, ліс, Трійка
1913 - Витольд Лютославский, польский композитор. 1913 - Вітольд Лютославський, польський композитор.
Это неприемлемо, - добавил польский президент. Це неприйнятно, - додав польський президент.
1926 - Анджей Вайда, польский кинорежиссёр. 2016 - Анджей Вайда, польський кінорежисер.
польский злотый - на 41,3%; польський злотий - на 41,3%;
Россиянам - польский консул в Калининграде. Росіянам - польський консул в Калінінграді.
Польский сейм отложил рассмотрение вопроса. Польський сейм відклав розгляд питання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!