Примеры употребления "полуфинальной" в русском с переводом на украинский

<>
Им станет победитель второй полуфинальной пары. Господарем стане переможець другої півфінальної пари.
Сегодня же состоятся полуфинальные матчи: Сьогодні ж відбудуться півфінальні матчі:
Затем состоялась жеребьевка полуфинальных групп. Потім відбулося жеребкування півфінальних груп.
В Днепропетровске состоится первая полуфинальная игра. У Дніпропетровську відбудеться перша півфінальна гра.
10 июля пройдет полуфинальный матч Франция - Бельгия. 10 липня пройде півфінальний матч Франція - Бельгія.
Сегодня пройдет еще один полуфинальный матч - "Бавария" - "Реал". Завтра відбудеться ще один півфінальний поєдинок - "Атлетико" - "Реал".
Полуфинальным соперником была "Бавария" (Мюнхен). Півфінальним суперником була "Баварія" (Мюнхен).
Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной. Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні.
Жеребьёвка полуфинальных пар состоится 8 февраля. Жеребкування півфінальних пар відбудеться 8 квітня.
10 июля состоялись полуфинальные игры. 11 жовтня відбулися півфінальні ігри.
Все они возглавили полуфинальные группы. Всі вони очолили півфінальні групи.
полуфинальные соревнования проводились в 2 круга. півфінальні змагання проходили у два кола.
Полуфинальные поединки и финалы: 11:00 Півфінальні поєдинки і фінали: 11:00
Полуфинальные встречи турнира состоятся 24 января. Півфінальні зустрічі турніру відбудуться 24 січня.
Завтра, 20 января, состоятся полуфинальные игры. Завтра, 30 червня, відбудуться півфінальні ігри.
Полуфинальные матчи состоятся 22-23 и 29-30 апреля. Півфінальні матчі відбудуться 22-23 і 29-30 квітня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!