Примеры употребления "полуостров святой нос" в русском

<>
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
< Северо-Восточный Китай и полуостров Корея ← Північно-Східний Китай та півострів Корея
Михаил - святой покровитель Киева и киевлян. Михаїл - святий покровитель Києва та киян.
Земляне сунули нос в чужие дела... Земляни сунули ніс в чужі справи...
Северо-Восточный Китай и полуостров Корея Північно-Східний Китай та півострів Корея
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
По необходимости нужно прочистить нос. За необхідності потрібно прочистити ніс.
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
Персиваль понимает, что лицезрел Святой Грааль. Персіваль розуміє, що бачив Святий Грааль.
"Снежный нос", испещренный более светлыми прожилками, допускается. "Сніжний ніс", поцяткований світлішими прожилками, також допускається.
Полуостров выступает к югу от Панамского перешейка. Півострів виступає на південь від Панамського перешийка.
Козельницкая, 2а (храм Святой Софии - Премудрости Божией). Козельницька, 2а (храм Святої Софії - Премудрості Божої).
Узкое лицо и клюв нос Вузьке обличчя і дзьоб ніс
полуостров - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии півострів - Анталія Життя- Путівник Анталії
возле замка - ещё костёл святой Тройцы. біля замку - ще костел святої Трійці.
Как залатать мозг через нос Як залатати мозок через ніс
Интерьер вестибюля гостиницы г. Саки Крымский полуостров Інтер'єр вестибюля готелю р. Саки Кримський півострів
Сказание Ольги Святой 2005 - Сага древних булгар. Сказання Ольги Святий 2005 - Сага древніх булгар.
И молча он повесил нос. І мовчки він повісив ніс.
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!