Примеры употребления "полуостров рыбачий" в русском с переводом на украинский

<>
< Северо-Восточный Китай и полуостров Корея ← Північно-Східний Китай та півострів Корея
База отдыха "Рыбачий". База відпочинку "Рибачий".
Северо-Восточный Китай и полуостров Корея Північно-Східний Китай та півострів Корея
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
Полуостров выступает к югу от Панамского перешейка. Півострів виступає на південь від Панамського перешийка.
полуостров - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии півострів - Анталія Життя- Путівник Анталії
Интерьер вестибюля гостиницы г. Саки Крымский полуостров Інтер'єр вестибюля готелю р. Саки Кримський півострів
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова. Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова.
Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров. Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів.
На полуостров актёр прилетел рейсом из Москвы. До Криму актор прилетів рейсом з Москви.
Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью. Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею.
Апеннинский полуостров глубоко вдаётся в Средиземное море. Апеннінський півострів глибоко входить в Середземне море.
Полуостров Тарханкут - наиболее популярное место дайвинга. Півострів Тарханкут - найбільш популярне місце дайвингу.
Гостиница в пгт. Форос полуостров Крым Готель в смт. Форос півострів Крим
Вифинский полуостров сложен сложенные кварцитами, известняками, песчаниками [1]. Віфінський півострів складається з кварцитів, вапняків, пісковиків [1].
На полуостров переселяется масса бывших крепостных; На півострів переселяється маса колишніх кріпаків;
Рас-Нуадибу - полуостров на западе Африки. Рас-Нуадібу - півострів на заході Африки.
Керченский полуостров: что еще, кроме моста? Керченський півострів: що ще, крім мосту?
Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров. Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!