Примеры употребления "полтавский шлях" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Харьков, ул. Полтавский шлях, 190 / 1 Харків, вул. Полтавський шлях, 190 / 1

Полтавский шлях, 4 здание "Спецвузавтоматика". Полтавський шлях, 4, "Спецвузавтоматика".

г. Харьков, ул. Полтавский шлях, 31, 6 этаж, оф. м. Харьків, вул. Полтавський шлях, 31, 6 поверх, оф.

Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"

Ресторан-гостиница "Чумацкий шлях" Ресторан-готель "Чумацький шлях"

Закончил Полтавский инженерно-строительный институт, инженер-строитель. Закінчив Полтавський інженерно-будівельний інститут, інженер-будівельник.

В Херсоне пройдет автомобильный фестиваль "Чумацький Шлях" В Херсоні відбудеться автомобільне ралі "Чумацький шлях"

2-й Полтавский полумарафон:: Athletic Events 2-й Полтавський напівмарафон:: Athletic Events

В Меджибоже состоится IV фестиваль "Чумацкий Шлях. У Меджибожі пройде 6-й фестиваль "Чумацький Шлях.

Полтавский национальный технический университет им. Ю. Кондратюка Полтавський національний технічний університет імені Ю. Кондратюка

13:00 Концерт фольклорной группы "Муравский шлях". 13:00 Концерт фольклорного гурту "Муравський шлях".

3-й Полтавский Новая Почта полумарафон 2017 - ВсеПробеги 3-й Полтавський Нова Пошта півмарафон 2017 - ВсеПробеги

г. Киев, ул. Пироговский шлях, дом 28. м. Київ, вул. Пирогівський шлях, буд 28.

Полтавский областной детский оздоровительный центр "Маяк". Полтавський обласний дитячий оздоровчий центр "Маяк".

Фольклорная группа "Муравский шлях" празднует 30-летие! Фольклорний гурт "Муравський шлях" святкує 30-річчя!

3-й Полтавский Новая Почта полумарафон 3-й Полтавський Нова Пошта півмарафон

Юристы Компании "Шлях до мрії О.К". Юристи Компанії "Шлях до мрії О.К".

Окончил сельскую школу и полтавский колледж. Закінчив сільську школу й полтавський коледж.

Координатор Всеукраинского социального проекта "Вишиваний Шлях" Координатор Всеукраїнського соціального проекту "Вишиваний Шлях"

окончила Полтавский государственный медицинский стоматологический университет. закінчила Полтавський державний медичний стоматологічний університет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ