Примеры употребления "полтава" в русском с переводом "полтаві"

<>
Боровиковского, 3 в г. Полтава. Боровиковського, 3 у м. Полтаві.
Боровиковского, 5 в г. Полтава. Боровиковського, 5 у м. Полтаві.
Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
"Беседы при свечах" в Полтаве. "Бесіди при свічках" у Полтаві.
Новый супермаркет Silpo в Полтаве Новий супермаркет Silpo в Полтаві
КрымSOS открывает офис в Полтаве КримSOS відкриває офіс в Полтаві
Отзывы о врачах в Полтаве Відгуки про лікарів у Полтаві
Как Бевз отчитывался в Полтаве ". Як Бевзь звітував у Полтаві ".
В Полтаве проходит "Сорочинская ярмарка" У Полтаві проходить "Сорочинський ярмарок"
Однокомнатные квартиры в Полтаве посуточно однокімнатні квартири в Полтаві подобово
В Полтаве СБУ обезвредила "террористов" У Полтаві СБУ знешкодила "терористів"
Располагаться он будет в Полтаве. Розташовуватися він буде у Полтаві.
индивидуальная пешеходная экскурсия по Полтаве; індивідуальна пішохідна екскурсія по Полтаві;
В Полтаве состоится "Рождественская феерия" У Полтаві відбудеться "Різдвяна феєрія"
Утепление фасада дома в Полтаве Утеплення фасаду будинку в Полтаві
Александр Мамай созывает сессию в Полтаве. Олександр Мамай скликає сесію у Полтаві.
Это знаменательное событие случилось в Полтаве. Ця знаменна подія трапилася в Полтаві.
OnTaxi - заказать такси в Полтаве онлайн OnTaxi - замовити таксі в Полтаві онлайн
С 1996 года живу в Полтаве. З 1996 року живу в Полтаві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!