Примеры употребления "половую" в русском с переводом "статевий"

<>
Полового и сезонного диморфизма нет. Статевий та сезонний диморфізм відсутній.
Также обозначает мужской половой орган. Слово означає чоловічий статевий орган.
Характерен ярко выраженный половой диморфизм. Характерний яскраво виражений статевий диморфізм.
Сезонный и половой диморфизм отсутствует. Сезонний і статевий диморфізм відсутній.
Наблюдается ярко выраженный половой диморфизм. Є яскраво виражений статевий диморфізм.
незащищенного полового акта с зараженным партнером; незахищений статевий акт з інфікованим партнером;
фригидность, неспособность женщины испытывать половое удовлетворение. Фригідність, нездатність жінки відчувати статевий задоволення.
а) одноразовый половой акт за деньги; а) одноразовий статевий акт за гроші;
Их половой диморфизм близок к человеческому. Їх статевий диморфізм близький до людського.
незащищенный (без презерватива) проникающий половой акт; незахищений (без презерватива) проникаючий статевий акт;
Половой диморфизм проявляется только в размерах. Статевий диморфізм виражений тільки у розмірах.
У большинства видов выражен половой диморфизм. Для більшості видів характерний статевий диморфізм.
Половой диморфизм выражен цветом и размером. Статевий диморфізм виражений кольором і розміром.
Если овуляция произошла, половой инстинкт угасает. Якщо овуляція відбулася, статевий інстинкт згасає.
Половой делом во время деловых обедов. Статевий справою під час ділових обідів.
Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.
Половой диморфизм в размерах не выражен. Статевий диморфізм у розмірах не виражений.
В окраске оперения присутствует половой диморфизм. У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм.
незащищенный (без презерватива) половой акт (70-80%); незахищений (без презерватива) статевий акт (70-80%);
Для кошек этой породы характерен половой диморфизм. Кішки цієї породи мають виразний статевий диморфізм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!