Примеры употребления "полная стоимость" в русском с переводом на украинский

<>
Полная сметная стоимость проекта - 1589 млн. рублей. Повна кошторисна вартість проекту - 1589 млн. рублів.
Стоимость услуги - 5 грн / мес (полная предоплата). Вартість послуги - 5 грн / міс (повна передоплата).
Дата публикации: 19.12.2016 Напечатать Полная версия Дата публікації: 19.12.2016 Роздрукувати Повна версія
где Рз - стоимость номерного знака; де Вз - вартість номерного знака;
Дата публикации: 16.05.2019 Напечатать Полная версия Дата публікації: 16.05.2019 Роздрукувати Повна версія
Его стоимость эквивалентна сегодняшней $ 12 миллиард. Його вартість еквівалентна сьогоднішньої $ 12 мільярд.
Полная мощность затемнения во всех каналах Повна потужність затемнення у всіх каналах
Стоимость единоразового билета составляет 1,65 EUR. Вартість одноразового квитка становить 1,65 EUR.
Проектом предусмотрена полная лесоочистка ложа водохранилища. Проектом передбачена повна лесоочищення ложа водосховища.
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Дубровнике Орієнтовна вартість прокату автомобілів в Дубровнику
полная поддержка русского языка, включая голосовое оповещение; повна підтримка украінської мови, включаючи голосове сповіщення;
В стоимость входят аэропортовые сборы. У вартість входять аеропортові збори.
Принцессе разрешается полная свобода движения "[1]. Принцесі дозволена повна свобода руху "[1].
Стоимость билета в Disneyland - от 39 евро. Вартість квитка в Disneyland - від 39 євро.
Дата публикации: 10.04.2017 Напечатать Полная версия Дата публікації: 10.04.2017 Роздрукувати Повна версія
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Профессиональная, надежная и полная энтузиазма команда... Професійна, надійна та повна ентузіазму команда...
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Дата публикации: 19.12.2018 Напечатать Полная версия Дата публікації: 19.12.2018 Роздрукувати Повна версія
Стоимость доставки: CHF 5.00 Вартість доставки: CHF 5.00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!