Примеры употребления "полк" в русском

<>
показать все
25-й полк спецназначения Ставрополь; 25-го полку спецпризначення Ставрополь;
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Выпущен в лейб-гвардии Гродненский гусарарский полк. Випущений в лейб-гвардії Гродненського гусарського полку.
1 отдельный береговой ракетный полк. 1 окремий береговий ракетний полк.
1 февраля 1827 переведён в Ширванский пехотный полк. 1 лютого 1827 - переведений до Ширванського полку.
С сентября реформирован в полк. З вересня реформований в полк.
В Севастополе так же прошла акция "Бессмертный полк". Так само у Севастополі пройшла хода "Безсмертного полку".
Глуховский 6-й драгунский полк Глухівський 6-й драгунський полк
В 1798 г. переведён в Тверской кирасирский полк. У 1798 р. переведений до Тверського кірасирського полку.
29 декабря восстал Черниговский полк. 28 грудня повстав Чернігівський полк.
Впоследствии вернулся в Елецкий полк. Згодом повернувся у Єлецький полк.
Здесь Самусь основал Богуславский полк. Тут Самусь заснував Богуславський полк.
220-й кавалерийский Дебреценский полк; 220-й кавалерійський Дебреценський полк;
В 1712 Брацлавский полк ликвидировали. 1712 року Брацлавський полк ліквідували.
1648 в Паволочи сформирован полк. 1648 в Паволочі сформовано полк.
24-й бомбардировочный авиационный полк; 24-й бомбардувальний авіаційний полк;
68-й полк - Житомирско-Берлинский; 68-й полк - Житомирсько-Берлінський;
Полк делился на 6 сотен. Полк поділявся на 19 сотень.
Сумский 1-й гусарский полк Сумський 1-й гусарський полк
347-й гвардейский стрелковый полк; 347-й гвардійський стрілецький полк;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ