Примеры употребления "политический деятель" в русском с переводом на украинский

<>
Смаль-Стоцкий Роман 1893 - 1969 политический деятель укр. Смаль-Стоцький Роман 1893 - 1969 політичний діяч укр.
Сергей Решульский - российский политический деятель. Сергій Решульський - російський політичний діяч.
Хмельницкий Богдан 1596 - 1657 политический деятель укр. Хмельницький Богдан 1596 - 1657 політичний діяч укр.
Мао Цзэдун (1893-1976) - китайский политический деятель. Мао Цзедун (1893-1976) - китайський політичний лідер.
НАТАНСОН Марк Андреевич (1830-1919), политический деятель. Натансон Марк Андрійович (1830-1919), політичний діяч.
Украинский политический деятель, советский диссидент, психолог. Український політичний діяч, радянський дисидент, психолог.
Левицький Кость 1859 - 1941 политический деятель укр. Левицький Кость 1859 - 1941 політичний діяч укр.
1865 - Люциан Желиговский, польский военачальник и политический деятель. 1865 - Желіговський Люціан, польський воєначальник і політичний діяч.
1964 - Тарас Черновол, украинский политический деятель. 1964 - Тарас Чорновіл, український політичний діяч.
Шан Фулинь - китайский политический деятель. Шан Фулінь - китайський політичний діяч.
Генуэзский политический деятель, граф Лаванья. Генуезький політичний діяч, граф Лаванья.
Мустафа Найем - украинский политический деятель, журналист. Мустафа Найєм - український політичний діяч, журналіст.
Фроленко (Михаил Федорович) - русский политический деятель. Фроленко (Михайло Федорович) - російський політичний діяч.
Роман Зварич - юрист, ученый, политический деятель. Роман Зварич - юрист, науковець, політичний діяч.
20 марта - Брайан Малруни, канадский политический деятель. 20 березня - Браян Малруні, канадський політичний діяч.
Украинский экономист и финансист, политический деятель. Український економіст і фінансист, політичний діяч.
Горынь Михаил 1930 - 2013 политический деятель укр. Горинь Михайло 1930 - 2013 політичний діяч укр.
Лопатин, Герман Александрович - русский политический деятель. Лопатин, Герман Олександрович - російський політичний діяч.
23 августа - Артурас Паулаускас, литовский политический деятель. 23 серпня - Артурас Паулаускас, литовський політичний діяч.
О 'Брайен, Френсис Лоуренс (1917 - 1990) - политический деятель. О "Браєн, Лоуренс Френсіс (1917 - 1990) - політичний діяч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!