Примеры употребления "политику" в русском с переводом на украинский

<>
Секуляризированную и открытую прогрессивную социальную политику. Секуляризація та відкрита прогресивна соціальна політика.
Цель курсовой работы - изучить социальную политику государства. Метою курсової роботи є дослідження податкової політики держави.
Гораций воспел внешнюю политику Августа. Горацій оспівував зовнішню політику Августа.
Я принимаю политику конфиденциальности Отправить сообщение Я приймаю політика конфіденційності Надіслати повідомлення
Поэтому Ленин определял политику как "концентрированное выражение экономики". Відоме ленінське визначення політики як "концентрованого вираження економіки".
Последовательно критикует международную политику США. Послідовно критикує міжнародну політику США.
Бисмарк называл политику искусством возможного. Бісмарк називав політику мистецтвом можливого.
Организации самостоятельно разрабатывают маркетинговую политику. Організації самостійно розробляють маркетингову політику.
Продолжил проримскую политику своего отца. Продовжив проримську політику свого батька.
Эту политику твёрдо осуществлял Соломон. Цю політику твердо проводив Соломон.
Политику Бьюкенен трактует как обмен. Політику Б'юкенен трактує як обмін.
Новый император восстановил политику иконоборчества. Новий імператор відновив політику іконоборства.
гибкую ценовую и кредитную политику; гнучку цінову і кредитну політику;
Разрабатывает дивидендную политику корпоративного клиента. Розробляє дивідендну політику корпоративного клієнта.
Мы объявили политику национального прагматизма. Ми оголосили політику національного прагматизму.
Валютную политику можно разделить на: Валютну політику можна розділити на:
"Время остановить политику всесторонней капитуляции. "Час зупинити політику всебічної капітуляції.
Создает НЭП - новую экономическую политику. Створює НЕП - нову економічну політику;
Бардил вёл агрессивную внешнюю политику. Барділ вів агресивну зовнішню політику.
Проводил русификаторскую политику в Польше. Проводив русифікаторську політику в Польщі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!