Примеры употребления "поливами" в русском с переводом на украинский

<>
Почва должна просохнуть между поливами. Грунт має просохнути між поливами.
Между поливами почва должна хорошо просыхать. Між поливами ґрунт має добре просохнути.
Автоматический возврат в сектор полива. Автоматичне повернення в сектор поливу.
Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.
Наполнители гомогенные, гетерогенные и поливы Наповнювачі гомогенні, гетерогенні та поливи
Уход заключается в регулярном рыхлении, поливе. Догляд полягає в регулярному розпушуванні, поливі.
Оборудование для полива и орошения Обладнання для поливу і зрошення
Автоматический полив в неприхотливом саду Автоматичний полив в невибагливість саду
Поливы необходимы и после каждой обрезки. Поливи необхідні і після кожної обрізки.
Вода используется для полива риса. Вода використовується для поливу рису.
Осуществляем финальный полив альпийской горки Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки
Техника для полива и орошения Техніка для поливу та зрошування
Высокое качество барботер Мягкий полив Висока якість барботер м'який полив
Стоит внедрить автоматическую систему полива. Варто запровадити автоматичну систему поливу.
слезотечение Горячий / холодный двойной полив сльозотеча Гарячий / холодний подвійний полив
Не требует ежедневного обильного полива Не вимагає щоденного рясного поливу
Полив дворов, клумб и газонов. Полив дворів, клумб і газонів.
Процедуры полива - умеренные, по необходимости. Процедури поливу - помірні, по необхідності.
Мягкий полив в форме "зонтика". М'який полив у формі "парасольки".
Группа: Комплектующие систем автоматического полива Група: Комплектуючих систем автоматичного поливу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!