Примеры употребления "полезным" в русском с переводом на украинский

<>
Они являются натуральным и полезным продуктом. Ми - натуральний та корисний продукт.
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
Этот учебник был полезным Mia! Цей підручник був корисним Mia!
Также полезным веществом является холин. Також корисною речовиною є холін.
Он чересчур старается быть полезным Він надто намагається бути корисним
Симптоматическое лечение может быть полезным. Симптоматичне лікування може бути корисним.
Делимся полезным контентом в группе. Ділимося корисним контентом в групі.
Поэтому совместите приятное с полезным. Так сумістите приємне з корисним!
Выясните - это может оказаться полезным. Знайомтесь, це може бути корисним.
"Мероприятие было информативным и полезным. "Захід був інформативним і корисним.
Была ли возможность оказаться полезным? Чи була можливість бути корисним?
3 Совмещать приятное с полезным. 3 Поєднувати приємне з корисним.
Совместить приятное с полезным легко. Поєднати приємне з корисним легко.
Чтобы чувствовать себя нужным (полезным) Щоб відчувати себе потрібним (корисним)
Персонал вежливый и профессиональный и полезным. Персонал ввічливий і професійний і корисним.
ФОТО: Как совместить приятное с полезным? ФОТО: Як поєднати приємне з корисним?
имеет возможность заниматься любимым (полезным) увлечением; має можливість займатися улюбленою (корисним) захопленням;
Споры по изобретениям и полезным моделям; Спори по винаходам і корисним моделям;
Пробой бывает и полезным, и вредным. Пробій буває і корисним, і шкідливим.
Плотва является довольно полезным видом рыб. Плітка є досить корисним видом риб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!