Примеры употребления "полезные" в русском с переводом на украинский

<>
Полезные свойства цельнозерновой ржаной муки. Корисні властивості цільнозернового житнього борошна.
Какие жиры полезные: растительные или животные? Які жири корисніші: рослинні чи тваринні?
эксплуатировать другие полезные свойства земли; експлуатувати інші корисні властивості землі;
Полезные ссылки - DecenTek Светодиодное освещение Корисні посилання - DecenTek Світлодіодне освітлення
Полезные росы преобразования точки таблицы: Корисні роси перетворення точки таблиці:
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Полезные свойства маша (бобов мунг): Корисні властивості маша (бобів мунг):
Django хостинг "Полезные подсказки" Goodhoster Django хостінг "Корисні підказки" Goodhoster
Полезные статьи на блоге Ringostat Корисні статті на блозі Ringostat
Полезные советы и рекомендации путешественникам Корисні поради і рекомендації мандрівникам
Официальный интернет-портал Полезные ссылки Офіційний інтернет-портал Корисні посилання
Полезные видеоролики, инструкции для HGH Корисні відео, інструкції для HGH
Выделенные сервера "Полезные подсказки" Goodhoster Виділені сервери "Корисні підказки" Goodhoster
Установка CMS "Полезные подсказки" Goodhoster Встановлення CMS "Корисні підказки" Goodhoster
Дождевые черви - очень полезные животные. Дощові черви - дуже корисні тварини.
Полезные свойства красного пальмового масла Корисні властивості червоного пальмового масла
Полезные и вкусные Напитки - Смаколик Корисні та смачні напої - Смаколик
Другие полезные продукты De Novo Інші корисні продукти De Novo
cPanel хостинг "Полезные подсказки" Goodhoster cPanel хостинг "Корисні підказки" Goodhoster
IP Jurix "Изобретения / Полезные модели IP Jurix "Винаходи / Корисні моделі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!