Примеры употребления "полезен" в русском с переводом на украинский

<>
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Надеемся, что наш сайт будет полезен всем: Бажаємо щоб наш сайт став у нагоді всім:
Рыбий жир совсем не полезен. Риб'ячий жир зовсім не корисний.
Кому будет полезен очиститель воздуха? Кому буде корисний очищувач повітря?
Особенно полезен сайт для снабженцев. Особливо корисний сайт для постачальників.
Чем полезен рыбий жир еще? Чим корисний риб'ячий жир ще?
Кому будет полезен "Таинственный покупатель"? Кому буде корисний "Таємничий покупець"?
Особенно полезен черный чай гипотоникам. Особливо корисний чорний чай гіпотонікам.
Камамбер очень полезен для здоровья. Камамбер дуже корисний для здоров'я.
магний - полезен для нервной системы. магній - корисний для нервової системи.
Чем же полезен золотарник обыкновенный? Чим же корисний золотарник звичайний?
Чем полезен рыбий жир для мужчин? Чим корисний риб'ячий жир для чоловіків?
Полезен для контроллеров с подобным ограничением. Корисний для контролерів зі схожим обмеженням.
Метод полезен и при наличии полипов. Метод корисний і при наявності поліпів.
Ржаной хлеб очень вкусен и полезен. Житній хліб дуже смачний і корисний.
Для растущего организма он вдвойне полезен. Для зростаючого організму він подвійно корисний.
Чем фасилити менеджмент может быть полезен? Чим фасіліті менеджмент може бути корисний?
Здешний климат особенно полезен для детей. Тутешній клімат особливо корисний для дітей.
Но не весь зеленый горошек полезен. Але не весь зелений горошок корисний.
Факты о мёде, почему мёд полезен? Факти про мед, чому мед корисний?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!