Примеры употребления "полевыми" в русском с переводом "польовий"

<>
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
Современный полевой компьютер Trimble FMX Сучасний польовий компютер Trimble FMX
Вводный тренинг, полевой тренинг, коучинг. Вступне навчання, польовий тренінг, коучинг.
Там же оборудован полевой лагерь. Там же обладнаний польовий табір.
Полевой ординариат Войска польского (польск. Польовий ординаріат Війська Польського (пол.
Способ 4: Телефон Ремонт Полевой ремонтный Спосіб 4: Телефон Ремонт Польовий ремонтний
Полевой маршрутизатор с поддержкой VoIP телефонии Польовий маршрутизатор з підтримкою VoIP телефонії
Цифровой полевой телефонный коммутатор К-1210 Цифровий польовий телефонний комутатор К-1210
1986 - Полевой Валерий Петрович, украинский композитор. 1986 - Польовий Валерій Петрович, український композитор.
Степные птицы: жаворонок, полевой конёк, перепел. Степові птахи: жайворонок, польовий коник, перепел.
Аппарат телефонный полевой аналоговый ТА-01 Апарат телефонний польовий аналоговий ТА-01
Казначеев называет ее "полевой формой жизни". Скарбників називає її "польовий формою життя".
Хвощ полевой (Equisetum arvense L.) - дикорастущее растение. Хвощ польовий (Equisetum arvense L.) - дикоросла рослина.
Полевой сезон-2017 на Каменной Могиле открыт! Польовий сезон-2017 на Кам'яній Могилі відкрито!
3 июня - Геннадий Полевой, украинский художник-график. 3 червня - Геннадій Польовий, український художник-графік.
Н. мобилизован на фронт как полевой фельдшер. Н. мобілізований на фронт як польовий фельдшер.
Полевой этап опросов закончился летом 2014 года. Польовий етап опитувань закінчився влітку 2014 року.
Отец - композитор Валерий Петрович Полевой (1927-1986). Батько - композитор Валерій Петрович Польовий (1927-1986).
Сине-зелёный калиевый полевой шпат называется амазонитом. Синьо-зелений калієвий польовий шпат називається амазонітом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!