Примеры употребления "полевые" в русском с переводом "польовий"

<>
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
Современный полевой компьютер Trimble FMX Сучасний польовий компютер Trimble FMX
Вводный тренинг, полевой тренинг, коучинг. Вступне навчання, польовий тренінг, коучинг.
Там же оборудован полевой лагерь. Там же обладнаний польовий табір.
Полевой ординариат Войска польского (польск. Польовий ординаріат Війська Польського (пол.
Способ 4: Телефон Ремонт Полевой ремонтный Спосіб 4: Телефон Ремонт Польовий ремонтний
Полевой маршрутизатор с поддержкой VoIP телефонии Польовий маршрутизатор з підтримкою VoIP телефонії
Цифровой полевой телефонный коммутатор К-1210 Цифровий польовий телефонний комутатор К-1210
1986 - Полевой Валерий Петрович, украинский композитор. 1986 - Польовий Валерій Петрович, український композитор.
Степные птицы: жаворонок, полевой конёк, перепел. Степові птахи: жайворонок, польовий коник, перепел.
Аппарат телефонный полевой аналоговый ТА-01 Апарат телефонний польовий аналоговий ТА-01
Казначеев называет ее "полевой формой жизни". Скарбників називає її "польовий формою життя".
Хвощ полевой (Equisetum arvense L.) - дикорастущее растение. Хвощ польовий (Equisetum arvense L.) - дикоросла рослина.
Полевой сезон-2017 на Каменной Могиле открыт! Польовий сезон-2017 на Кам'яній Могилі відкрито!
3 июня - Геннадий Полевой, украинский художник-график. 3 червня - Геннадій Польовий, український художник-графік.
Н. мобилизован на фронт как полевой фельдшер. Н. мобілізований на фронт як польовий фельдшер.
Полевой этап опросов закончился летом 2014 года. Польовий етап опитувань закінчився влітку 2014 року.
Отец - композитор Валерий Петрович Полевой (1927-1986). Батько - композитор Валерій Петрович Польовий (1927-1986).
Сине-зелёный калиевый полевой шпат называется амазонитом. Синьо-зелений калієвий польовий шпат називається амазонітом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!