Примеры употребления "полам" в русском с переводом на украинский

<>
В дополнение посмотрите видео по наливным полам. На додаток подивіться відео з наливним полам.
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Видео: Наливной пол как выбрать Відео: Наливна підлога як вибрати
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
Структура и виды ламинированных полов Структура і види ламінованих підлог
Уборка линолеума на кухонном полу Прибирання лінолеуму на кухонній підлозі
Пол ребенка станет врачебной тайной? Стать дитини стане лікарською таємницею?
Пола Хокинс, "Девушка в поезде" Пола Гоукінз, "Дівчина у потягу"
Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.
Установить контакт с противоположным полом. Налагодити контакт з протилежною статтю.
Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора
Аренда светодиодного пола в Киеве Оренда світлодіодного полу в Києві
1965 Пол Маккартни написал песню "Yesterday". 1965- Поль Маккартні написав пісню "Yesterday".
У обоих полов чёрные закрученные рога. У обох статей чорні закручені роги.
Звук Бегуна был записан Полом Джулианом. Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном.
Фредерик Пол, "Ферми и стужа" Фредерік Пів, "Фермі і холоднеча"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!