Примеры употребления "покупательную" в русском

<>
показать все
Инфляция обычно ухудшает вашу покупательную способность. Інфляція зазвичай погіршує вашу купівельну спроможність.
Это покупательная способность номинальной зарплаты. купівельна спроможність номінальної заробітної плати.
острый кризис покупательной способности населения; гостра криза купівельної спроможності населення;
Выросла покупательная способность сельских тружеников. Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
· снижение покупательной способности денег (их обесценивание); • зниження купівельної спроможності грошей (їх знецінення);
Запрос ? это потребность, подкрепленная покупательной способностью. Попит - це потреба, підкріплена купівельною спроможністю.
экономические возможности и покупательные способности покупателей. Економічні можливості та торгові здібності покупців.
Чем обеспечивается покупательная способность денег? Чому змінюється купівельна спроможність грошей?
в) паритетом покупательной способности валют; в) паритетом купівельної спроможності валют;
Покупательная способность украинцев упала на четверть Купівельна спроможність українців впала на чверть
инфляционный риск - риск снижения покупательной способности денег; інфляційний ризик - ризик зниження купівельної спроможності грошей;
Спрос - потребность человека, подкрепленная его покупательной способностью. Запити - потреби людини, підкріплені його купівельною спроможністю.
потребительский (совокупная покупательная способность населения); споживчого (сукупна купівельна спроможність населення);
США по паритету покупательной способности - ППС). США за паритетом купівельної спроможності (ПКС).
Покупательная способность иены сократилась на 99%. Купівельна спроможність єни скоротилась на 99%.
В 1920-е гг. сформулировал теорию паритета покупательной способности. У 1920-і рр. сформулював теорію паритету купівельної спроможності.
Однако покупательная способность населения постепенно уменьшается. Однак купівельна спроможність населення поступово зменшується.
Валютный курс по паритету покупательной способности Валютний курс за паритетом купівельної спроможності
Покупательная способность населения увеличилась на 12,1%. Купівельна спроможність населення збільшилась на 12,1%.
Загрузить: покупательная способность и глобальное потепление Завантажити: купівельна спроможність та глобальне потепління
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ