Примеры употребления "покупается" в русском с переводом на украинский

<>
Древесина покупается только у проверенных поставщиков Деревина купується тільки у перевірених постачальників
Счастье не продается и не покупается. Краса не продається і не купується!
ограничение максимального размера участка, который покупается. обмеження максимального розміру ділянки, що купується.
Одежда, обувь (покупается раз в квартал) Одяг, взуття (купується раз на квартал)
Информация стала товаром, который продается и покупается. Інформація стала товаром, що продається й купується.
Продаются и покупаются как единые. Продаються і купуються як єдині.
Время в Буковеле покупаться было идеальным. Час в Буковелі купуватися було ідеальним.
возможность покупаться и приготовить завтрак; можливість покупатися і приготувати сніданок;
Без рецепта покупаются следующие медикаменты: Без рецепта купуються такі медикаменти:
подписки и покупаться и продаваться на Биржах. підписки, купуватися та продаватися на біржі.
Чаще покупаются готовые декоративные изделия. Найчастіше купуються готові декоративні вироби.
В основном верблюды покупаются на мясо. В основному верблюди купуються на м'ясо.
Используются один раз и покупаются отдельно. Використовуються один раз і купуються окремо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!