Примеры употребления "покраски" в русском с переводом на украинский

<>
Nitrothermspray - инновационная технология покраски распылением Nitrothermspray - інноваційна технологія фарбування розпиленням
Предыдущая: Текстильные изделия, набивки, покраски Попередня: Текстильні вироби, набивання, фарбування
Мелкого ремонта и покраски ограды Дрібний ремонт і фарбування огорожі
Группа: Оборудование для порошковой покраски Група: Устаткування для порошкового фарбування
Следующая: Текстильные изделия, набивки, покраски Наступна: Текстильні вироби, набивання, фарбування
Виды красок и технология покраски Види фарб і технологія фарбування
Калифорния) для покраски и обновления. Каліфорнія) для фарбування та оновлення.
Кисточка для покраски готового вазона Пензлик для фарбування готового вазона
В стоимость порошковой покраски дисков входит: У вартість порошкового фарбування дисків входить:
Сборка автомобиля после рихтовки и покраски Збірка автомобіля після рихтування і фарбування
сухой - Извлекает туман от покраски или лакирования. сухий - Витягує тумани з фарбування або лакування.
Кисти для покраски, лопатки, пресс для краски Пензлики для фарбування, лопатки, прес для фарби
Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:
Антикоррозийное грунтовочное покрытие перед покраской. Антикорозійне грунтувальне покриття перед фарбуванням.
Металлоконструкции опор - очистка от ржавчины, покраска. Металоконструкції опор - очищення від іржі, пофарбування.
Последовательность действий при покраске кухонного гарнитура: Послідовність дій при фарбуванні кухонного гарнітура:
10 поперечных ребер + покраска пластификата 10 поперечних ребер + фарбування пластифікату
утепленные дымоходы с порошковой покраской Утеплені димарі з порошковим фарбуванням
Полка изготовлена из стали, порошковая покраска. Полиця виготовлена зі сталі, порошкове пофарбування.
Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!