Примеры употребления "покраске" в русском с переводом "фарбування"

<>
Проводятся работы по покраске фасада. Проводяться роботи з фарбування фасаду.
Специалисты по покраске кузовов 660 Фахівці з фарбування кузовів 660
Сейчас идут работы по покраске фасада. У даний час здійснюється фарбування фасаду.
Ведутся работы по покраске фасада - 95% Ведуться роботи з фарбування фасаду - 95%
Проводятся работы по покраске фасада - 90% Проводяться роботи з фарбування фасаду - 90%
Проект по покраске портальных кранов стартовал! Проект з фарбування портальних кранів стартував!
• Ванны химической подготовки алюминия к покраске • Ванни хімічної підготовки алюмінію до фарбування
Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:
10 поперечных ребер + покраска пластификата 10 поперечних ребер + фарбування пластифікату
Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%
Однотонная покраска стен смотрится великолепно Однотонна фарбування стін виглядає чудово
обои, штукатурка, побелка или покраска шпалери, штукатурка, побілка або фарбування
Покраска как в летней кухне Фарбування як в літній кухні
покраска автомобиля (полностью или частично). фарбування автомобіля (повністю або частково).
Распылитель покраска машина для автомобиля Розпилювач фарбування машина для автомобіля
Как производится покраска мебельных фасадов? як проводиться фарбування меблевих фасадів?
Производится покраска пола лестничных клеток. Проводиться фарбування підлоги сходових клітин.
Кузовные работы и покраска автомобилей Роботи кузовні й фарбування автомобілів
Покраска самолета, согласно схемы Заказчика Фарбування літака, згідно схеми Замовника
Покраска фасада дома своими руками Фарбування фасаду будинку своїми руками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!