Примеры употребления "поклонниками" в русском с переводом "шанувальники"

<>
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
Уважаемые друзья и поклонники Колониста! Шановні друзі та шанувальники Колоніста!
Поклонники наслаждались каждой минутой игры. Шанувальники насолоджувались кожною хвилиною гри.
Вы что Linkin Park Поклонники? Ви що Linkin Park Шанувальники?
Поклонники лёгкой атлетики проводят забеги. Шанувальники легкої атлетики проводять забіги.
Поклонники не забывают о своем кумире. Шанувальники не забувають про свого кумира.
Критики и поклонники восторженно приняли альбом. Критики та шанувальники захоплено прийняли альбом.
Поклонники живо обсуждают ее таинственный образ. Шанувальники жваво обговорюють її таємничий образ.
Российские поклонники встречают ребят на ура! Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура!
По Canaccord Genuity, даже поклонники Android... За Canaccord Genuity, навіть шанувальники Android...
Поклонники Pro Evolution Soccer 2018 остерегаться! Шанувальники Pro Evolution Soccer 2018 остерігатися!
Стива Бартона любили не только поклонники. Стіва Бартона любили не тільки шанувальники.
Lenovo поклонники наверняка радуется этой версии. Lenovo шанувальники напевно радіє цій версії.
Поклонники пост-рока и экспериментальной музыки, готовьтесь! Шанувальники пост-року і експериментальної музики, готуйтеся!
Поклонники сериала по-разному отозвались о серии. Шанувальники серіалу по-різному відгукнулися про серії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!