Примеры употребления "пой" в русском с переводом "співає"

<>
А сам Захаров - только поет. А сам Захаров - тільки співає.
"Для вас поет Лев Лещенко" "Для вас співає Лев Лещенко"
Поет в жанре фолк-рок. Співає в жанрі фолк-рок.
Она поет - и звуки тают... Вона співає - і звуки тануть...
Самец поёт преимущественно на рассвете. Самець співає переважно на світанку.
"Послушай как поет душа" - Chill "Послухай як співає душа" - Chill
96 с. Рожь поет: стихи. 96 с. Жито співає: вірші.
Восторженный поет на лире золотой. Захоплений співає на лірі золотий.
Щенок поет "Кто выпустил собак" Щеня співає "Хто випустив собак"
Кёр-оглы поет новую песню. Кер-огли співає нову пісню.
Хор поет песнь о Сталине. Хор співає пісні про Сталіна.
Тут же. - Пьяный поет моряк... Тут же. - П'яний співає моряк...
Поет любовь, и сердца повелитель співає любов, і серця повелитель
садится на землю и поет сідає на землю і співає
Хорошо поющий соловей оценивался недешево. Добре співає соловей оцінювався недешево.
Играет на пианино и флейте, поёт. Грає на піаніно і флейті, співає.
Тебе нравится, как поет Юля Шинкарук? Тобі подобається, як співає Юля Шинкарук?
И поет мне в землянке гармонь І співає мені в землянці гармонь
Он поёт песню вместе с цыганами. Він співає пісню разом з циганами.
Маргарита поет искренне, но очень фальшиво. Вона співає щиро, але страшенно фальшиво.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!