Примеры употребления "поздравление" в русском с переводом "вітання"

<>
Новогоднее поздравление от "ПАВО ГРУП" Новорічне вітання від "ПАВО ГРУП"
Поздравление он разместил в твиттере. Вітання він опублікував у Twitter.
Поздравление с праздниками от компании Odecom Вітання зі святами від компанії Odecom
Поздравление Европейской Конференции Фа в Париже Вітання Європейській Конференції Фа в Парижі
Нажмите клавишу выстрела, чтобы посмотреть поздравление. Натисніть клавішу пострілу, щоб подивитися вітання.
Поздравление Романенка Евгения Александровича с Рождеством Христовым! Вітання Романенка Євгена Олександровича із Різдвом Христовим!
Поздравление с Новым 2014 годом от Аэромех Вітання з Новим 2014 роком від Аеромех
Наши поздравления победителю престижного турнира! Наші вітання переможцю престижного турніру!
Поздравления и график работы - Техноваги Вітання та графік роботи - Техноваги
", - высказал слова поздравления Андрей Гижко. ", - висловив слова вітання Андрій Гижко.
Если да, то принимайте поздравления! Якщо так, то прийміть вітання!
Новости, события Концертная афиша Поздравления Новини, події Концертна афіша Вітання
Наши поздравления чемпионам и призерам! Наші вітання чемпіонам і призерам!
Наши поздравления третьему призеру соревнований! Наші вітання третьому призеру змагань!
Наши поздравления победителю и призеру турнира! Наші вітання переможцю та призеру турніру!
Искреннее поздравления с Днем Медицинского работника! Щире вітання з Днем Медичного працівника!
Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!
Наши поздравления победителю и второму призеру! Наші вітання переможцю та другому призеру!
Теплые поздравления в новый совет Ню... Теплі вітання в нову раду Ню...
Наши поздравления украинским призерам престижного соревнования! Наші вітання українським призерам престижного змагання!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!