Примеры употребления "позвоночнику" в русском

<>
показать все
Большие паротиды располагаются параллельно позвоночнику. Великі паротиди розташовуються паралельно хребту.
Оба страдали от расщепления позвоночника. Обидва страждали від розщеплення хребта.
Ещё более интересен позвоночник хрониозухий. Ще більш цікавий хребет хроніозухій.
• реабилитация после операции на позвоночнике; • реабілітація після операцій на хребті;
перелом костей конечностей, таза, позвоночника; перелом кісток кінцівок, тазу, хребта;
Как функционирует позвоночник в целом? Як функціонує хребет в цілому?
Позже Игорь перенес операцию на позвоночнике. Пізніше Ігор переніс операцію на хребті.
Взрослый и детский массажи позвоночника. Дорослий та дитячий масажі хребта.
У премьер-министра поврежден позвоночник. У прем'єр-міністра пошкоджений хребет.
После травм и операций на позвоночнике Після травм і операцій на хребті
Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника) Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта)
Заканчивается позвоночник копчиком (хвостовая кость). Закінчується хребет куприком (хвостова кістка).
Операции на позвоночнике очень сложные и ответственные. Операції на хребті дуже складні й відповідальні.
Травмы позвоночника и посттравматический контроль. Травми хребта і посттравматичний контроль.
Плавание тоже прекрасно растягивает позвоночник. Плавання теж прекрасно розтягує хребет.
Новая процедура: Подводная вытяжение позвоночника... Нова процедура: Підводне витяжіння хребта...
Программа "Здоровый позвоночник" по методу Евминова Програма "Здоровий хребет" за методом Євмінова
Для чего применяется тракция позвоночника Для чого застосовується тракція хребта
Позвоночник - главная часть осевого скелета организма. Хребет є головною частиною осьового скелета організму.
16 ЛФК при остеохондрозе позвоночника. 16 ЛФК при остеохондрозі хребта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ